Bài 7 chủ đề “成语故事” thuộc Giáo trình Hán ngữ quyển 5 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với các câu chuyện ngắn chứa thành ngữ Trung Quốc, mở rộng vốn từ và hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của các thành ngữ. Đồng thời nắm vững ngữ pháp phức hợp như kết cấu phó từ 强调, cấu trúc 既……又……, và cách dùng động từ kết hợp với 补语.
→ Tải [MP3, PDF] Giáo trình Hán ngữ 5 tại đây
→Ôn lại nội dung: Bài 6: Ăn nho
Phần phân dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ bài học một cách chi tiết
🎯 Mục tiêu bài học
- Hiểu và vận dụng các thành ngữ phổ biến trong tiếng Trung thông qua các câu chuyện ngắn.
- Nắm vững cấu trúc ngữ pháp như: kết cấu 动词 + 下 dùng làm bổ ngữ chỉ kết quả, “既然…就… “, cách dùng các từ 根本，入迷，悄悄，为了,…
Từ vựng
1️⃣ 🔊 成语 (chéngyǔ) – (thành ngữ): thành ngữ (danh từ)
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 这句成语很有意思。
- (Zhè jù chéngyǔ hěn yǒu yìsi.)
- Câu thành ngữ này rất thú vị.
2️⃣ 🔊 滥竽充数 (làn yú chōng shù) – (lạm vu sung số): đánh lộn sòng, đày mẫu ăn phần (thành ngữ)
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 他在团队里只是滥竽充数。
- (Tā zài tuánduì lǐ zhǐshì làn yú chōng shù.)
- Anh ta chỉ làm mẫu ăn phần trong đội.
3️⃣ 🔊 竽 (yú) – (vu): loại sáo cổ giống kèn (danh từ)
Cách viết chữ Hán:
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp nội dung Bài 8: Câu chuyện tình yêu